-
1 discipline
discipline [disiplin]feminine nouna. ( = règle) discipline → conseil* * *disiplin1) ( règle) discipline2) ( spécialité) discipline4) Sport sport* * *disiplin nf* * *discipline nf1 ( règle) discipline; discipline budgétaire/de fer financial/iron discipline; une stricte discipline de vie a strictly disciplined way of life; se plier/ne pas se plier à la discipline de vote to follow/to ignore the party whip;2 ( spécialité) discipline; des chercheurs de toutes les disciplines researchers of all disciplines; les disciplines artistiques the artistic disciplines, the arts;4 Sport sport; discipline olympique Olympic sport;5 ( fouet) scourge.[disiplin] nom féminin1. [règlement] discipline2. [obéissance] discipline -
2 discipliné
discipline [disiplin]feminine nouna. ( = règle) discipline → conseil* * *disiplin1) ( règle) discipline2) ( spécialité) discipline4) Sport sport* * *disiplin nf* * *discipline nf1 ( règle) discipline; discipline budgétaire/de fer financial/iron discipline; une stricte discipline de vie a strictly disciplined way of life; se plier/ne pas se plier à la discipline de vote to follow/to ignore the party whip;2 ( spécialité) discipline; des chercheurs de toutes les disciplines researchers of all disciplines; les disciplines artistiques the artistic disciplines, the arts;4 Sport sport; discipline olympique Olympic sport;5 ( fouet) scourge.( féminin disciplinée) [disipline] adjectif -
3 discipliner
discipliner [disipline]➭ TABLE 1 transitive verb* * *disipline
1.
1) ( faire obéir) to discipline [personne]2) ( maîtriser) to control [troupes]; to discipline [pensées, passions]3) ( faire tenir en place) to keep [something] under control [cheveux]
2.
se discipliner verbe pronominal to discipline oneself* * *disipline vtto discipline, [cheveux] to control* * *discipliner verb table: aimerA vtr2 ( maîtriser) to control, to keep [sb] under control [troupes]; to discipline, to control [pensées, passions];3 ( faire tenir en place) to keep [sth] under control [cheveux].B se discipliner vpr to discipline oneself.[disipline] verbe transitif3. [endiguer - rivière] to control4. [coiffer - cheveux] to groom————————se discipliner verbe pronominal (emploi réfléchi) -
4 sanctionner
sanctionner [sɑ̃ksjɔne]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ faute, personne] to punish ; [+ joueur, club sportif] to take disciplinary action against ; [+ pays] to impose sanctions on• les électeurs ont sanctionné la politique du gouvernement the electorate rejected the policy of the governmentb. ( = consacrer) to sanction• ce diplôme sanctionne les études secondaires this diploma recognizes the successful conclusion of secondary education* * *sɑ̃ksjɔne1) ( punir) to punish [faute, coupable]2) ( consacrer) to give official recognition to [études, formation]* * *sɑ̃ksjɔne vt1) [fautes, erreurs, personnes] to punish, [personnes] to discipline, to take sanctions against2) (= adopter) [loi, usage] to sanction* * *sanctionner verb table: aimer vtr1 ( punir) to punish [faute, coupable];2 ( ratifier) to sanction [loi, usage, conduite];3 ( consacrer) to give official recognition to [études, formation]; compétences sanctionnées par un diplôme skills recognized by a diploma; une année d'études sanctionnées par un diplôme a one-year course leading to a diploma.[sɑ̃ksjɔne] verbe transitif1. [punir - délit, élève] to punish ; [ - sportif, haut fonctionnaire] to take disciplinary action against ; [ - pays] to impose sanctions on -
5 soudard
sudaʀnom masculin1) ( individu grossier) liter boor2) Histoire soldier* * *soudard nm1 ( individu grossier) liter boor;2 Hist soldier.[sudar] nom masculin2. (littéraire) [individu grossier et brutal] brute
См. также в других словарях:
Disciplined Growth Investors — Type Private Industry Investment Management Founded 1997 … Wikipedia
Disciplined Breakdown — Saltar a navegación, búsqueda Disciplined Breakdown Álbum de estudio de Collective Soul Publicación 11 de marzo de 1997 Grabación 1996 … Wikipedia Español
Disciplined Breakdown — Studio album by Collective Soul Released March 11, 1997 Recorded … Wikipedia
Disciplined Minds — Author(s) Jeff Schmidt Country United States … Wikipedia
disciplined — UK US /ˈdɪsəplɪnd/ adjective ► able to carefully control the way that you work, live, or behave, especially to achieve a goal: »a disciplined manager disciplined with sth »If you re disciplined with your money you could pay off a credit card… … Financial and business terms
disciplined — [dis′ə plind΄] adj. having or characterized by discipline [a disciplined intellect] … English World dictionary
disciplined — index controlled (restrained), literate, spartan, strict, systematic, veteran Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Disciplined — Discipline Dis ci*pline, v. t. [imp. & p. p. {Disciplined}; p. pr. & vb. n. {Disciplining}.] [Cf. LL. disciplinarian to flog, fr. L. disciplina discipline, and F. discipliner to discipline.] 1. To educate; to develop by instruction and exercise;… … The Collaborative International Dictionary of English
disciplined — [[t]dɪ̱sɪplɪnd[/t]] ADJ GRADED Someone who is disciplined behaves or works in a controlled way. For me it meant being very disciplined about how I run my life... Soldiers are disciplined people … English dictionary
disciplined — adj. highly disciplined * * * highly disciplined … Combinatory dictionary
disciplined — adjective behaving in a controlled way according to strict rules: the most disciplined, effective army in the world | a disciplined approach … Longman dictionary of contemporary English
